terça-feira, 27 de maio de 2014

Paul McCartney deixou o Japão

De acordo com uma nota postada hoje no site oficial da turnê japonesa feita pelo um organizador show,Paul McCartney calmamente deixou o Japão dia 26 de maio em um voo fretado para um destino não especificado depois de ser tratado em um hospital por uma infecção por vírus . A nota também disse que as discussões estão ocorrendo para reagendar os shows japoneses que foram cancelados . 
A tradução aproximada ler em parte " , a condição física recuperada com segurança 26 de maio , ontem, Paul McCartney , deixou em um avião fretado no aeroporto do hotel antes do almoço.Pedimos desculpas que a informação está atrasada.Quando puder no futuro , vamos continuar em consulta com o artista para a realização da apresentação com datas de retorno de Paul McCartney em breve" 
 ( a nota do organizador da turnê)
A nota também pediu desculpas aos fãs pelo inconveniente dos cancelamentos . Uma nota separada , disse que os pedidos de reembolso podem ser feitas até 9 de junho. O aviso de cancelamento de um promotor, Kyodo Tokyo, disse, em uma tradução aproximada : "Para todos os fãs que ficaram ansiosos para o show,que não atenderam as suas expectativas , profundamente desculpas ".

fontes: Out There Japan (japanese) ou Beatles Examiner (english)

Nenhum comentário:

Postar um comentário