O constrangimento dos Beatles em restaurante chinês em Bangor

Beatles e as esposas em Bangor

Os Beatles tinham conhecido o Maharishi no dia anterior em Londres, e decidiram vir para Bangor,no dia 25 de agosto de 1967,sem o conhecimento dos organizadores da conferência, também fazia parte da comitiva que viajava com os Beatles para o norte de Gales Mick Jagger e Marianne Faithful; tamanha foi a comoção ao embarcar no trem em Londres, a esposa de John Lennon, Cynthia, foi confundida com uma fã por um policial na estação de Euston, e impedida de embarcar no trem, ela mais tarde viajou para North Wales de carro.

As notícias da chegada dos Beatles já haviam chegado a Bangor e, devido à enorme multidão que se reunira na estação de Bangor, eles consideraram ficar no trem e viajar para Anglesey.

Apesar da multidão gritando e de um comitê de boas-vindas, incluindo a imprensa mundial, a banda acabou chegando à universidade, onde foram recebidos por ainda mais jovens fãs que haviam despido os jardins de flores da faculdade para dar aos seus heróis.

Beatles em Bangor

Na noite de sexta-feira, o grupo, mais os parceiros, Mick, Marianne e Hunter Davies, o biógrafo do grupo, foram ao restaurante chinês Senior, o único estabelecimento aberto até tarde em Bangor. No final da refeição eles perceberam que não tinham dinheiro suficiente entre eles para pagar a conta.

Hunter Davies disse: “Fomos a um restaurante chinês em Bangor e comemos sozinhos – apenas os Beatles, eu, talvez um ou dois outros. Quando a conta chegou, não pudemos pagar.

“O garçom chinês surpreendentemente não os reconheceu e estava com medo de que fôssemos correr. De repente, George colocou o pé descalço sobre a mesa e abriu a sola da sandália, onde havia escondido uma nota de 20 libras.

Beatles em Bangor

“Os Beatles eram como a família real. Eles não tinham dinheiro, não usavam dinheiro. Mas George colocou essa nota de 20 libras lá apenas para esse tipo de situação.”

O restaurante Senior, que orgulhosamente se anunciava como o primeiro restaurante chinês no norte de Gales, ficava no centro de Bangor, ao lado da torre do relógio. O local foi remodelado e agora é o centro comercial Deiniol.

Não muito longe do local do Senior está esta placa na High Street marcando a visita dos Beatles em 1967.

Hunter Davies acrescentou: “Supostamente a High Street mais longa do País de Gales, pouco significou durante a nossa visita quando tudo estava fechado e não conseguíamos encontrar nenhum lugar para comer!”

Durante 1967 e 1968, Hunter Davies passou dezoito meses com os Beatles no auge de seus poderes, enquanto definiam uma geração e reescreveram a música popular. Como seu único biógrafo autorizado, ele tinha acesso inigualável ao grupo, sua família e amigos.

source: The Bangor Aye