Quando o projeto sobre os remasters foi discutido pela primeira vez? Quando o trabalho realmente começou? Quando foi isso (ou terminará)?
Allan Rouse: Na medida do envolvimento da Abbey Road, o projeto começou no início de 2005 e terminou com a aprovação da Apple Corps e a EMI no começo do ano.
Onde o trabalho foi feito?
Allan Rouse: Todo o trabalho foi feito no Abbey Road Studios.
Dos comentários daqueles que foram às sessões para avaliar até agora, parece que este chamado "Yellow Submarine Songtrack 2009" é impreciso. O que os fãs podem esperar dos novos CDs?
Allan Rouse: O "Yellow Submarine Songtrack" era um remix que exigia voltar para os multi tracks tapes originais e recriar um novo stereo ( e 5.1 Surround para o filme).E no mesmo caminho no “Anthology” e “Help!” dvds que foram criados,juntamente com “Let It Be Naked” e “Love”.Os remasterizados foram feitos através dos tapes mono e stereo originais dos anos 60 e por causa disso não permitem as mudanças que podem ser feitos quando foi mixado. Portanto, as melhorias que ocorreram com os remasters são:uma melhoria muito vasta na tecnologia (desde seu primeiro lançamento em CD na década de oitenta); Além disso, a nova tecnologia nos permitiu remover falhas ou melhorar a técnica com as gravações, como por exemplo má edições,drop outs de fita,sibilância e etc. Barulhos que faziam parte dos desempenhos dos Beatles, como respirações, sons de lábios e squeaky pedal de bumbo foi deixado sozinho. Finalmente, EQ tem sido utilizado sempre que necessário para melhorar o som.
Quais foram as instruções básicas dadas no início do projeto?
Allan Rouse:Não foram dadas instruções no início do projeto. Uma vez que a equipe tinha decidido como nós estávamos indo para a abordagem do projeto, a EMI e a Apple Corps Ltd., foram consultados para a sua aprovação.
Qual tem sido o maior desafio tecnológico que enfrentaram na remasterização das gravações dos Beatles?
Allan Rouse: Reconhecendo que é impossível alcançar a maioria das mudanças que são possíveis quando remixa e não querem tentar, independentemente da tecnologia que está disponível hoje.
Como foram as novas gravações avaliadas por Paul, Ringo, Yoko e Olivia?
Allan Rouse: Uma vez que a equipe ficou satisfeita, os CDs foram fornecidos para a Apple Corps Ltd., para aprovação.
Qual era o maior desafio: o início de gravações por causa de sua idade ou mais por causa de sua complexidade?
Allan Rouse: Nenhum álbum ou faixa foi mais desafiador do que outra, mas o tratamento que lhes mudou nesse sentido, juntamente com as mudanças na música dos Beatles e a forma em que foram gravados, os quais apresentavam questões diferentes. Esta é a razão que o trabalho foi feito por ordem cronológica, permitindo que a equipe a progredir com o som dos Beatles.
Quais gravações - as gravações mono ou estéreo - se prestam a melhor na remasterização?
Allan Rouse: Em virtude do fato de que uma mixagem mono tem todos os elementos em camadas em cima do outro se torna muito difícil fazer mudanças no EQ sem interferir com as coisas que você não pode desejar. Mas por causa disto também esconde alguns dos problemas técnicos que foram mais evidentes nos aparelhos de som, o trabalho de forma que pelo menos tinha que ser feito a esse respeito. O oposto é verdadeiro para os aparelhos de som, em que por causa da separação, foi possível fazer pequenas melhorias na EQ onde os vocais, por exemplo, aparecem em um lado que seriamente sem interferir com a instrumentação. Este maior espaço entre os instrumentos e vocais, porém, permitido mais de questões técnicas a ser audível, posteriormente, mais tempo foi gasto lidar com aqueles que nos monos.
As masters multitracks originais foram transferidos para o computador para limpar o chiado da fita?
Allan Rouse: Não. Retirar chiado de fita do mono e estéreo remasters raramente foi tentada e quando foi, foi usado sutilmente e apenas para reduzir o nível do ruído, para não removê-lo. Menos de 1% do catálogo foi tratado.
Os problemas do pan dos mixes estéreos originais foram reparados?
Allan Rouse: Isso só pode ser alcançada quando a mixagem foi a partir do multi-tracks.
Como são os novos mixes mono que foram criados?
Allan Rouse:Não foram criados novos mixes mono.
Como é que está sendo feito para este projecto diferente da forma como as músicas estão a ser manipulados para “Love” e o “The Beatles Rock Band”?
Allan Rouse:Ambos “Love” e o “The Beatles Rock Band” foram criados usando as masters tapes de 2 tracks,4 tracks e 8 tracks.No caso “The Beatles Rock Band” para recriar o original mix estéreo, mas que permita a separação completa que tal exige um jogo.”Love” não era apenas um remix de ambos stereo surround e, também foi uma criação de combinadas de instrumentação e vocais de um título e adicionou-los para outro, fornecendo o material original.Os remasters são os originais stereo e mono tapes criados por George Martin, Norman Smith, Geoff Emerick, Ken Scott, Phil McDonald, Glyn Johns and The Beatles.
Existe uma idéia geral de que pode ser aplicado para os CDs remasterizados (por exemplo, mais baixo, menos ruído) ou que cada faixa tem que ser tratada individualmente?
Allan Rouse: Cada faixa foi tratada individualmente. Apesar de baixo pode ser uma das diferenças, assim também são outras freqüências, que foram utilizados para reforçar e, em alguns casos, reduzir os. Uma pequena proporção das faixas não foram equalizadas em todas as transferências de melhoria para o digital que tinha fornecido um som que os engenheiros sentiram, mas não poderia ser melhorado. Muito mais havia EQ mas muito pouco aplicada e alguns um pouco mais, mas em todos os momentos com a máxima consideração para cada canção.
fonte: http://www.examiner.com/x-2082-Beatles-Examiner~y2009m8d5-SPECIAL-Engineer-Allan-Rouse-discusses-the-Beatles-remasters
Nenhum comentário:
Postar um comentário