Algumas cenas foram cortadas na edição final do filme Help! e infelizmente perdidas pois o diretor Richard Lester jogou foras as fitas.
Se você já viu "Help!", eu tenho certeza que você vai se lembrar o fim da cena "Hey Be-a-tle!" onde os Beatles expulsam Clang e seus seguidores e vão atrás deles (foto acima).O filme corta então para a cena com John e Ringo em um elevador. Mas onde estavam os Beatles quando no dia em que conheceram Clang? E se Clang nunca alcançá-os? Nunca descobrimos. . .
Até agora.
Havia uma cena longa que era para ser uma continuação do encontro "Hey Be-a-tle", mas foi retirado no corte final do filme. Embora a metragem desta cena nunca foi lançada (e, provavelmente, não existe mais),o site foi capaz de juntar um resumo com base na novelização do filme pela Al Hine, que foi baseado no roteiro original, que incluiu esta cena.As fotografias incluídas nesta página foram recolhidos de vários sites diferentes e alguns do material promocinal do "Help!".Nós podemos nunca chegaremos a ver o original desta cena, mas aqui está sua chance de ter um vislumbre do que você perdeu!
A cena se abre com os Beatles chegando na "Sam Ahab School of Trancendental Elocution".Eles são recebidos por Sam Ahab, que é interpretado pelo ator Frankie Howerd. Observe que os Beatles estão todos vestindo com as mesmas roupas da cena "Hey Be-a-tle!" (foto acima)
Sam Ahab é um professor de teatro (ele prefere o termo "trancending"), que está dando aos Beatles aulas de atuação. É impossível saber exatamente o que seu personagem era para ser assim, mas ele é obviamente um personagem cômico e parece ser muito impaciente com os Beatles.Ringo, chateado que nenhum dos Beatles acreditava que seu conto sobre o encontro com a vara de pesca, tenta dizer a Sam sobre isso, mas Sam mantém interrompendo-o com a conversa de "insista em nossa transcendência". Como Sam instrui os Beatles com "ágil e galope," John pergunta: "Qual você quer primeiramente, Sam - o ágil ?"(foto acima)
Enquanto Sam está ocupado com os outros, Paul chama a atenção de uma jovem conhecida apenas como "Lady Macbeth" e interpretada pela atriz Wendy Richard.Lady Macbeth é também uma estudante do Sam.Ela e Paul parecem iniciar uma conversa até os avisos de Sam e ordena que Paul deixá-la sozinha para que ela possa continuar ensaiando.(foto acima)
Como
Sam tenta arrebanhar os Beatles para a sua lição, "Lady Macbeth",
continua seus exercícios "transcendentais", que aparentemente envolvem
muitos gritos! George, irritado com o barulho, coloca um conjunto de tampões de ouvido que ele está carregando. Você pode estar se perguntando, "De onde os tampões de ouvido vieram?" Bem ... se lembrar da cena anterior dos Beatles,onde Paul toca o órgão enquanto George lê o jornal? De
acordo com a novelização,George coloca uns tampões de ouvido para
abafar o ruído (a partir de qualquer órgão ou o cortador de grama, ou
ambos). Aliás, é por isso que nós nunca vimos a reação de George ao encontro de Ringo - ele nunca ouviu o!E assim, George estava carregando os mesmos tampões com ele para esta cena.Quando
a cena "Sam Ahab" foi cortada do filme, a "cena do
tampão" foi cortada, bem como, porque ele não era mais necessária. Mas esses tampões irá tornar-se muito importante em poucos minutos!
Sam consegue reunir os quatro Beatles juntos e pede-lhes que cada recite um pedaço de Shakespeare, por sua vez. Ringo, John, Paul, George e, nessa ordem, recitam as linhas de várias peças de Shakespeare.De
acordo com a novelização, Sam fica bastante satisfeito com Ringo, John, e
a recitação de Paul, enquanto o pobre George transforma em uma
performance horrível. Como George fala suas linhas,uma música estranha pode ser ouvida vindo da
lareira.
Todos na sala caem em transe - exceto George, que não pode ouvir a música devido aos seus tampões.Na verdade, George fica tão envolvido em sua atuação que ele nem percebe o que está acontecendo com os outros.Como
ele termina acima de suas linhas, Clang, Ahme, e Bhuta descem através
da lareira e para o quarto.(foto acima)
Clang ver que a música fez o efeito,até que ele descobre que George não caiu em um transe como os outros. George, por sua vez, fica surpreso ao ver Clang e os outros, mas assume que eles são uma parte da lição de ator. Enquanto isso, todo mundo está balançando ao redor da sala, completamente alheio aos recém-chegados.
Ahme encontra Ringo, que está totalmente em transe ao que está acontecendo.Ela agarra-o pelo braço e leva-o a uma mesa.Clang ignora George e dá ordens a Bhuta para "fazer os preparativos necessários para uma cirurgia imediata" para remover o anel do dedo de Ringo.George tenta acompanhar a conversa, mas desde que ele ainda está usando seus fones de ouvido, ele não tem idéia do que Clang e os outros estão dizendo.
Ahme e Bhuta tentar remover o anel de Ringo,mas o anel não sai do dedo.E assim, eles decidem dar o próximo passo lógico - cortar a mão de Ringo na altura do pulso! Clang pega um grande machado e se preparam para cortar o braço de Ringo.(foto acima)
Embora ele ainda não tem certeza do que está acontecendo,George finalmente percebe que Ringo poderia estar em perigo e decide intervir.Ele corre para a mesa e empurra ou chuta Bhuta longe de Ringo antes que Clang possa cortar o braço de Ringo.Clang, enfurecido, atira o machado contra George e o machado vai contra um espelho (mas de alguma forma, o espelho não quebra)!(foto acima)
Nesta altura, os efeitos da música está prestes a passar,Clang e Bhuta fazem uma retirada precipitada. De acordo com a novelização, Ahme foge com eles, mas é possível que ela fica para trás até que os outros "acordam" para que ela possa avisá-los sobre o anel.De acordo com esta foto, pelo menos, Ringo poderia ter um vislumbre dela antes que ela vai. (foto acima)
Ringo, John, Paul, Sam, e Lady Macbeth saem do seus transes e não tenho nenhuma lembrança do que aconteceu.Ringo se pergunta por que seu dedo dói, e George tenta dizer-lhes sobre os intrusos, e que eles tentaram cortar a mão de Ringo.Sam,o professor,não acredita, e acha que os Beatles são responsáveis pela bagunça em seu estúdio.Enquanto isso, os Beatles estão começando a se perguntar se há alguma coisa de estranha no anel do Ringo.
Finalmente, Sam e os outros percebem o machado no espelho.Sam se assusta, e Lady Macbeth está assustada.De acordo com a novelização, a cena termina com John arrancando o machado do espelho, entregando-a a Lady Macbeth, e dizendo: "Is this a chopper that you see before you?" (foto acima)
A cena cortada não teve efeito no fim do filme mas e sim teve um efeito sobre algumas das cenas posteriores.Durante a cena "Scotland Yard", você já se perguntou como os Beatles souberam imediatamente que deveriam tapar os ouvidos quando os seguidores começam a cantar a música "Go to The Window" para não cairem no transe de novo? Chant começou? Porque eles já haviam caído sob o transe de Clang na cena da aula de atuação!
Amanhã a parte 3....
fonte: Beatles Help!
Nenhum comentário:
Postar um comentário