Allan Williams estava preocupado que o comportamento de John Lennon pudesse levá-los à prisão

Em 1960, John Lennon, George Harrison, Paul McCartney, Stuart Sutcliffe e Pete Best, a formação original dos Beatles, viajaram para Hamburgo. Eles tocaram por várias horas por noite, o que os ajudou a crescer como artistas 

“Tivemos que aprender milhões de músicas porque ficávamos horas no palco”, disse George Harrison, segundo o  LA Times . “Hamburgo foi como um aprendizado, aprender a tocar para as pessoas.”

“Quando chegamos lá, ainda não éramos uma banda unida”, disse ele à  Guitar World  em 1992. “Quando chegamos em Hamburgo, começamos a tocar oito horas por dia — como um dia inteiro de trabalho. Fizemos isso por um total de 11 ou 12 meses, intermitentemente, ao longo de um período de dois anos. Foi bem intenso.”

O primeiro empresário da banda, Allan Williams, os trouxe para Hamburgo porque acreditava na força deles como banda, mesmo desde o início.

“Eu tinha confiança na banda, mesmo que eles não fossem bem avaliados em Liverpool”, disse ele  ao The Guardian . “Era principalmente a personalidade deles, porque a maioria dos grupos era um pouco mais simplista, enquanto todos tinham boa formação; eram um pouco mais elegantes e articulados. Então pensei: 'Não, vou arriscar', e foi aí que os levei para Hamburgo.”

Allan Williams temia que o comportamento de Lennon pudesse ser repreendido na Inglaterra antes que eles tivessem a oportunidade de fazer esses shows fundamentais. Antes mesmo de chegarem a Hamburgo, Lennon já estava infringindo a lei.

"Peguei o caminho errado e acabamos em Arnhem, na Holanda", disse ele. "Tínhamos tempo de sobra, então demos a volta no centro da cidade e entramos em uma loja de música, e quando saímos, todos estavam rindo muito. Eu disse: 'Qual é a piada, rapazes?', e John pegou uma gaita de boca — ele tinha roubado uma gaita de boca! Pensei: 'Meu Deus, nunca vamos chegar a Hamburgo, vamos todos para a cadeia'. A primeira vez no exterior e ele teve a audácia de roubar uma loja!"

Os temores dele não eram totalmente infundados; a banda foi deportada da Alemanha, mas não por causa de Lennon. As autoridades alemãs deportaram George Harrison porque ele tinha apenas 17 anos, idade legalmente insuficiente para fazer shows.

Pouco tempo depois, Paul McCartney e Pete Best  também se meteram em encrenca . Eles pregaram uma camisinha em chamas na parede do local onde estavam hospedados e a usaram como fonte de luz. O dono não achou graça. 

source: Cheat Sheet