quinta-feira, 8 de agosto de 2013

A canção de protesto esquecida de Paul McCartney



Em fevereiro de 1972, Paul McCartney lançou uma música com sua nova banda Wings que causou uma tempestade de controvérsia e foi prontamente banida como "inadequada para radiodifusão". 
A música Give Ireland Back to the Irish foi a reação de McCartney para os eventos do Domingo Sangrento apenas algumas semanas antes, em que 13 manifestantes foram mortos (a 14 ª pessoa morreu mais tarde no hospital) por soldados britânicos na Irlanda do Norte. 
Muitos ficaram surpresos de que McCartney havia entrado no debate. Até então, o ex-Beatle tinha evitado ativismo político evidente e foi amplamente considerado como um criador de ovelhas agradável.
Alguns rejeitaram como uma tentativa cínica de McCartney para sustentar a sinalização da carreira pós-Beatles.
O que motivou McCartney? 
Mas Stuart Maconie, que discute Give Ireland Back to the Irish on The People's Songs no Radio 2, acredita que foi uma resposta natural aos eventos na Irlanda do Norte. 
"Eu acho que, como muitas pessoas, ele estava simplesmente horrorizado com Domingo Sangrento", diz Maconie. "E como um filho da grande diáspora irlandesa no noroeste da Inglaterra, sentiu-se ainda mais profundamente. 
"Eu não acredito que ele estava tentando" superar "Lennon. Acho que ele foi totalmente sincero e foi um movimento muito corajoso."
Ex-colega de banda John Lennon, que tinha herança irlandesa, tinha sido cada vez mais politicamente ativo e apareceu em um protesto de Nova York contra a presença do Exército britânico na Irlanda do Norte. 
Eamonn McCann, um veterano jornalista e ativista político de Londonderry, acredita que, embora McCartney provavelmente tinha genuínas razões para escrever esta canção, a "questão irlandesa foi um conveniente para músicos para associar-se com a publicidade. 
McCartney disse mais tarde ao historiador Mark Lewisohn o sentimento de indignação que sentia por Domingo Sangrento: 
"Do nosso ponto de vista, foi a primeira vez que as pessoas questionaram o que estávamos fazendo na Irlanda. Foi tão chocante. Escrevi 'Give Ireland Back to the Irish', nós gravamos e eu recebi um telefonema do presidente da EMI, Sir Joseph Lockwood, explicando que não iria liberá-la. 
"Ele achava que era muito inflamatória. Eu disse a ele que eu senti fortemente sobre isso e eles tiveram que liberá-la."
O impacto
A canção foi proibida no Reino Unido pela BBC, Radio Luxembourg e da Autoridade de Televisão Independente.O Dj da BBC e apresentador do Top of the Pops Alan Freeman recusou-se a mencioná-la pelo nome. Em sua Radio 1 da contagem regressiva ele se referiu a música como apenas "uma canção de um grupo chamado Wings".
Apesar da falta de tocar nas rádios alcançou o número 16 nas paradas do Reino Unido e número 21 nos EUA.Era número 1 tanto na República da Irlanda e, estranhamente, na Espanha. 
McCartney explicou mais tarde  que o sucesso da canção na Espanha:. "Estou muito orgulhoso de que os separatistas bascos adoraram." 
As duas canções de John Lennon lançadas no mesmo ano, Sunday Bloody Sunday e The Luck of the Irish, em grande parte passarm despercebidas.Foi a de McCartney que causou a tempestade. 
O jornalista de música e do apresentador da BBC Radio Stuart Bailie acredita que o fato de que foi proibida realmente ajudou. 
"A proibição deu mais glória porque, na minha opinião, foi uma música pobre, com letras fracas", disse ele. 
Eamonn McCann sentiu que a canção foi bem recebida pelos nacionalistas em Derry, mas é cético sobre qualquer impacto duradouro.

fonte: http://www.bbc.co.uk/arts/0/23503040 ou  http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/08/130808_cultura_mccartney_cancion_protesta_ng.shtml (español)

Nenhum comentário:

Postar um comentário