sexta-feira, 17 de janeiro de 2020

Carta de John Lennon ao amigo Jürgen Vollmer

foto Jürgen Vollmer que se tornaria a capa do álbum Rock'n'Roll de Lennon
A página oficial de John Lennon no Instagram postou mais uma lembrança rara de John, e eles expuseram a carta nunca antes vista que foi escrita pelo próprio John.
Como você lerá a carta de John abaixo, ele escreveu esta carta ao amigo de longa data dos membros dos Beatles, Jürgen Vollmer.
Ao enviar suas gratidão por se divertir muito em Paris, John também mencionou uma bela dançarina amiga de Jürgen.
Infelizmente, John não mencionou o nome real da dançarina.
Aqui está a carta de John Lennon:




LETTER TO JÜRGEN VOLLMER, APRIL 1975⠀ Dear Jurgen,⠀ Glad you liked Rock n Roll. The music book is even better. Ask Connie for a copy. If you don’t have one. Anyway… yes I do remember the photos you did. I remember the meeting etc in Paris very well. In fact I’m amazed at how much I DO remember! (e.g. the beautiful ballet dancer friend of yours in hamburg [crossed out] just my luck!)⠀ ⠀ So I don’t really know what to write for you … here goes …⠀ ⠀ ‘Jurgen Vollmer was the first photographer to capture the beauty, and spirit of The Beatles, (tho I say it myself)! We tried very hard to find someone with his touch after we returned from Hamburg Germany … nobody could. He loved Rockers … and Rock and Roll … the photographs speak for themselves.’⠀ ⠀ I hope this will do,⠀ If you want more … or less … let me know ⠀ Love,⠀ John '75⠀ ⠀ PS there’s a book coming out – ‘Macmillan Publishers’ – it's by Allan Williams (he took us to Hamburg first) – it’s all about ‘THEN’ – Liverpool/Hamburg – pre Brian Epstein – its called ‘THE MAN WHO GAVE AWAY THE BEATLES’ – quite funny – and sad.
Uma publicação compartilhada por John Lennon (@johnlennonofficial) em
“Caro Jurgen, ⠀
Que bom que você gostou do Rock n Roll. O livro de música é ainda melhor. Peça uma cópia para Connie. Se você não tiver um. Enfim ... sim, eu lembro das fotos que você fez. Lembro-me muito bem da reunião etc. em Paris. Na verdade, estou impressionado com o quanto me lembro! (por exemplo, a sua linda amiga dançarina de balé em Hamburgo [cruzou] apenas minha sorte!) ⠀
Então, eu realmente não sei o que escrever para você ... Aqui vai.
Urg Jurgen Vollmer foi o primeiro fotógrafo a capturar a beleza e o espírito dos Beatles (embora eu mesmo o diga)! Tentamos muito encontrar alguém com seu toque depois que voltamos de Hamburgo, Alemanha ... ninguém conseguiu. Ele amava roqueiros ... e Rock and Roll ... as fotografias falam por si. ''

Espero que isso faça, ⠀
Se você quiser mais ... ou menos ... me avise ⠀
Amor, ⠀
John '75.

PS: um livro será lançado - 'Macmillan Publishers' - é de Allan Williams (ele nos levou a Hamburgo primeiro) - é tudo sobre 'DEPOIS' - Liverpool / Hamburgo - antes de Brian Epstein - que se chama 'THE MAN WHO GAVE AWAY THE BEATLES' '- muito engraçado - e triste. ”

Nenhum comentário:

Postar um comentário