A versão duofônica de I Feel Fine do single alemão dos Beatles

Na noite de 06 de outubro de 1964,os Beatles tiveram muito trabalho em terminar seu álbum Beatles For Sale. Em uma sessão de três horas no estúdio 2 da EMI entre 19:00 e 22:00, eles gravaram 5 takes de "Eight Days A Week", que também estava sendo considerado para lançamento como seu próximo single no Reino Unido.Esta sessão pode ser ouvida em The Beatles Anthology 1, mas uma coisa que você não ouve que há entre um take a guitarra de John Lennon onde modifica o riff no fundo de "Eight Day’s A Week", de alguma forma ele veio com o riff de "I Feel Fine". Apesar de "I Feel Fine" foi escrito através de um riff de John, com sua melodia e idéia original, Paul McCartney explica no livro de Barry Miles 'Many Years From Now que ele colaborou com John. 
Eles começaram a grava-la durante a sessão do dia 18 de outubro, no final do mês. As coisas correram bem e no final da sessão, ficou claro que este ia ser o próximo single em vez de "Eight Days A Week". Durante a sessão, John inclinou sua guitarra contra um amplificador causando um feedback para ser acidentalmente gravado. Ele gostou do som, tanto que ele teve que colocar na introdução para o disco.Mais tarde, ele fez a seguinte declaração em uma entrevista de 1980 com David Sheff para a revista Playboy: 
"Desafio qualquer pessoa a encontrar um disco ... a menos que seja algum registro de blues antigo, de 1922 ... que usa o feedback dessa forma. Então eu fiz para os Beatles. Antes de Hendrix, antes do Who, antes de qualquer um. O primeiro feedback para um disco."

A mixagem mono do single "I Feel Fine" do Reino Unido da Parlophone tem um pouco de eco no vocal principal de John e um pouco mais longo fade-out do que a mixagem em estéreo do Reino Unido, que não tem eco. A mixagem estéreo do Reino Unido foi usada pela primeira vez em 1966 na coletânea Collection Of Beatles Oldies .Nos EUA , o executivo da Capitol Dave Dexter, Jr. adicionou outra camada de eco à faixa mono que lhe dá um som visivelmente diferente . Esta versão apareceu em ambas as cópias mono do álbum Beatles '65 e o single americano.Uma versão Duofônica foi feita a partir dessa mixagem para as cópias em estéreo do álbum e o eco é ainda mais evidente lá. 

Enquanto alguns criticaram o julgamento da Capitol em adicionar reverb adicional para o som das mixagens britânicas mais secas, alguns norte-americanos realmente gostam ou preferiram porque é isso que eles ouviram crescendo.Esta mixagem Duofônica alemã para o single,apareceu em seus álbuns The Beatles Greatest ( agora fora de catálogo ), em junho de 1965. EMI Odeon colocou um nível de eco nele semelhante à versão dos EUA e do fade out neste mix alemão é um pouco mais do que qualquer outro lançado oficialmente da canção.

fonte: The Beatles Rarity