Carta revela como o vinil dos Beatles foi confundido com pornografia

O hit dos Beatles 'Hey Jude' quase que não se tornaria um sucesso - porque o selo da maçã do vinil foi considerado pornográfico, revelou uma carta recém-descoberta.

Uma carta recém-descoberta revela que a música do quarteto de 1968, seu primeiro lançamento sob a Apple Records, foi quase descartada porque os executivos da gravadora achavam que o logotipo parecia uma vagina.

A carta, datada de 28 de agosto de 1968, escrita pelo presidente da Capitol Records, Stan Gortikov, revela que os distribuidores achavam que as lojas não iriam querer estocar o single.

O single "Hey Jude" com lado B "Revolution" - vendeu 8 milhões de cópias em todo o mundo. O logotipo permaneceu.

A carta, dirigida ao chefe da Apple, Ron Kass, diz: “Aqui está um problema selvagem e imprevisto para alegrar o seu dia. Acabei de receber uma ligação de um funcionário muito grande e influente no oeste dos Estados Unidos. Ele abriu a conversa dizendo: "Vocês estão falando sério? Você sabe o que está fazendo? Você realmente pretende vender produtos com o novo selo da Apple?

"Ele então afirmou que achava que o novo selo da Apple era completamente pornográfico e na verdade representava uma vagina".

A carta acrescenta que a “similaridade gráfica” foi “notada por todos os seus principais funcionários”.

“[Ele] duvidava que muitos de seus clientes das cadeias de lojas estivessem dispostos a estocar e exibir produtos contendo o selo.”

O novo documento foi divulgado antes do 50º aniversário da última apresentação pública dos Beatles no telhado da sede da Apple em Londres, em 30 de janeiro de 1969.

A preocupação de Gortikov se referia ao agora famoso logo da Apple Records - que supostamente surgiu depois que Paul McCartney avistou uma pintura de René Magritte de uma maçã.

Ele estava tão apaixonado pela pintura que se tornou o logotipo da recém-criada gravadora - e apareceu em futuros vinis.

O logotipo foi exibido com destaque no disco Hey Jude de sete polegadas, que foi apoiado com 'Revolution' em seu lado B - que também apresentava uma versão fatiada da maçã vista no logotipo.

E também foi exibido no outro single de estréia da Apple Records, a cantora folk Mary Hopkin com i single Those Were The Days , com 'Turn Turn Turn' em seu lado B.

A carta do Sr. Gortikov ao Sr. Kass foi datada dois dias antes do lançamento no Reino Unido de Hey Jude e Those Were The Days - mas dois dias depois das canções lançadas pelos Estados Unidos.

E em sua carta preocupada, ele acrescenta: "Eu não sei quão difundidas as observações acima são ... no entanto, se for verdade, teremos um problema."

Ele prosseguiu sugerindo que o disco fosse retificado para eliminar "todos os detalhes na parte central da meia-maçã aberta, de modo que ela seja apenas uma área impressa branca e uniforme, sem conotação sexual".

No entanto, em um post-script manuscrito irônico, o Sr. Gortikov admite que reagiu polidamente, mas corajosamente.

Ele escreveu: "Eu disse ao homem que se ele não pudesse tocar o disco ou vendê-lo, ele pelo menos poderia se foder".

A julgar pelas adaptações feitas nos designs do selo da Apple Records ao longo dos anos, houve várias respostas da empresa a esse desafio inesperado.

Alguns lançamentos de discos tinham selos que foram completamente retocados, enquanto outros adicionaram uma semente ao núcleo da maçã para fazer com que parecesse mais semelhante a uma maçã.

Outros tinham a cor e o contraste entre o núcleo e a carne branca da maçã reduzida para minimizar a probabilidade de ofensa.

Mas alguns designs de selos permaneceram semelhantes à gravadora original que causou a controvérsia.

E, apesar da preocupação de executivos de gravadoras, os Beatles e Mary Hopkin - ambos assinaram com a Apple Records - viram vendas altíssimas, e mantiveram os pontos das paradas no número 1 e número 2 no Reino Unido e nos EUA por vários meses.

source: Daily Mail UK