domingo, 14 de junho de 2015

A música “Serve Yourself” de John Lennon para Bob Dylan


Durante o tempo que John ficou cuidando de Sean de 1975 a 1980,ele não ficou só fazendo pão ou cuidando da casa,mas continuou a compor.
Essa foi uma delas,que ficou conhecida por anos através de bootlegs até ser lançada em CD oficial exclusivo nas caixas John Lennon Anthology de 1998 e John Lennon Signature Box em 2010.
A música “Serve Yourself”,é uma daquelas que John a tinha como privada para o público provavelmente e aqui numa versão tocada no piano,foi escrita como uma resposta para o sucesso bem conhecido de Bob Dylan "Gotta Serve Somebody" de seu álbum de 1979 Slow Train Coming
Gravada no piano, no outono de 1980, em sua casa no Dakota no apartamento de John,tem uma sensação diferente da versão gravada com violão da caixa de John Lennon Anthology
É um sentimento muito simples realmente: Bob diz que "you’re gonna have to serve somebody (você vai ter que servir alguém)" e John diz que "you’ve got to serve yourself (você tem que servir a si mesmo)". 
O resto das palavras (em ambas as canções) são apenas enchimento.A letra em inglês e traduzida você por ler AQUI!

fonte: The Beatles Rarity

Nenhum comentário:

Postar um comentário