A mixagem 5.1 da nova edição do Sgt Pepper dos Beatles

A nova mixagem 5.1 é boa?

Apple Corps e Universal gentilmente forneceram ao SDE uma edição super deluxe do Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band uma semana ou mais antes da data de lançamento. Há muito conteúdo no conjunto de caixa de seis discos, mas não conseguimos resistir ao primeiro passo para a mixagem 5.1 criada por Giles Martin e Sam Okell. Martin já havia prometido uma audiência na Abbey Road que o Pepper 5.1 seria "muito mais imersivo" do que qualquer um de seus trabalhos envolventes no pacote com videos. Então, vamos examinar a mixagem, faixa por faixa ...
Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band 

Curiosamente, a faixa-título do álbum é uma das menos impressionantes das mixagens 5.1. Claro, o som feroz do vocal de Paul nunca deixa de impressionar, mas Giles Martin optou por não isolá-lo no canal central. Na verdade, o vocal é em grande parte limitado ao alto-falante central e direito, com muito pouco no canal frontal esquerdo, o que parece um pouco estranho, considerando os comprimentos que Giles passou a "corrigir" o desequilíbrio da antiga mixagem estéreo.

Os dois alto-falantes traseiros são em grande parte reservados para o barulho das pessoas e o ambiente geral. Neste ponto, penso que talvez precisemos ajustar nossas expectativas um pouco. O Sgt Pepper é um álbum histórico, mas nem todas as trilhas serão transformadas pela experiência 5.1.

Veredito: Bom.
With A Little Help From My Friends 

Alto falantes traseiros utilizados para o bom efeito para os vocais de respaldo de coro de terceira linha e o elemento de chamada e resposta "What do you see when you turn out the light?…", embora também sejam fortes nos canais da frente esquerda e direita. O piano de coro também ganha vida nos canais traseiros.

Veredito: Bom.
Lucy In The Sky With Diamonds 

Ao lado de nada acontecendo nos canais traseiros durante os versos, embora as harmonias de Paul sejam muito claras nas costas durante o refrão. O vocal principal vem fortemente no alto-falante central, embora também esteja presente nos canais dianteiros esquerdo e direito.

Veredito: Bom
Getting Better 

É claro que Giles Martin abordou o Pepper 5.1 em uma base de música por música e não usou uma técnica de tamanho único. Assim, Getting Better é a primeira música no álbum que mais ou menos isola o vocal principal de Paul (e a harmonia) para o alto-falante central. Isso parece fabuloso - quando você ouve isso, você gostaria que as outras faixas fossem mais assim.

Bom uso dos canais traseiros para o apoio de vocais e as guitarras de toque. A SDE também observou que algumas harmonias vão de frente para trás ("Better… better… better"). O melhor até agora.

Veredito: muito bom

Fixing A Hole 

Os vocais voltam a ser equilibrados na frente de três canais, hi-hat distante esquerdo e baixo bastante central. Aqueles "dang, dang, dang, ooh" das guitarras no final do verso na parte traseira, assim como a guitarra funky fuzz durante o "they never win, then wonder why they don’t get in my door" pouco. O solo de guitarra é slap bang no alto-falante central.

Veredito: Bom
She’s Leaving Home 

Os vocais aqui são alimentados principalmente pelos alto-falantes esquerdo e direito com suporte sólido do centro. Seletivo - mas eficaz - uso de canais traseiros com elementos de cordas e linhas de coro de Lennon.

Veredito: Bom 

Being For The Benefit of Mr Kite

É a segunda faixa no 5.1 do Sgt Pepper (depois de obter melhor) para concentrar os esforços vocais (neste caso de John Lennon) em grande parte para o falante central. Durante grande parte dessa música, os tambores e as percussões estão em níveis baixos nos canais traseiros.

A parte famosa de Being For The Benefit of Mr Kite - criada com circuitos aleatórios de fitas - é eficaz em 5.1, mas enquanto gira em torno de um pouco, não há muita ação na parte traseira. O piano 'da da da da da' que significa o fim desta passagem é ouvido através do alto-falante central. No geral, parece muito bom, mas não tem o fator 'wow' que você pode esperar. "Girar" alguns desses efeitos 360º de forma circular poderia ter sido divertido.

Comparado com o 5.1 no álbum LOVE de 2006, o vocal de John não é tão suave, ele tem um pouco mais grossa. Embora o "drone" do órgão durante os versos tenha sido mixado com o LOVE, o que eu gostei muito, e isso está faltando aqui.

Veredito: Bom

Within You Without You

Uau. Soa mágico em 5.1. Contrapondo as cordas na parte traseira e o som do vocal de George é excelente na frente. Uma experiência de som surround verdadeiramente excelente e a única vez que me emocionei pela nova mixagem, se eu sou honesto.

Veredito: Impressionante

When I’m Sixty Four
Eu não esperava muito de When I'm Sixty Four em 5.1, mas é muito divertido. Para o primeiro verso e o coro, há pouco dos dois lados, exceto por algum piano alegre.
A seção "you’ll be older too / cottage in the Isle of Wight" tem mais piano e harmonias nos traseiros (juntamente com os sinos).

Veredito: muito bom

Lovely Rita

Os "aahh" e os "de coro de introdução" estão presentes nos dois lados, embora não haja muita coisa por trás até que "…made her look a little like a military man" quando conseguimos alguma percussão. O piano solo é jogado na frente dos alto-falantes. O jazzy outro piano parece excelente.

Veredito: Bom

Good Morning, Good Morning

O vocal bastante favorável ao alto-falante central com alguns metais de baixo nível em cima.Guitarra solo toca no centro. Os ruídos dos animais no final ficam na frente, exceto para os cavalos galopantes e que vão de frente para trás e o cacarejar da galinha que está na parte traseira.

Veredito: bom
Sgt Pepper reprise 

Algumas guitarras em vários lados. Não há muito a dizer sobre isso. Não é ruim.

Veredito: bom

A Day In The Life

O vocal de John bastante isolado no centro, embora ainda esteja presente em ambos os alto-falantes frontais.
Apoiar guitarra acústica e piano vem com delicadeza em grilhões. O tom "crescendo" é tocado em todos os falantes. Você pensaria que Giles poderia ter colocado o despertador em um dos dois lados, mas não, está na frente esquerda. Como John, o vocal de Paul é o mais proeminente no canal central da frente. O acorde de piano no final toca magnificamente em todos os alto-falantes. O "espaço" nesta faixa faz com que a experiência 5.1 funcione bem, em comparação, digamos, o muito bom dia.

Veredito: muito bom. 

Strawberry Fields Forever
Vocais muito frente, esquerda e direita.Parece ótimo, com cordas funcionando muito bem na parte traseira. Frase de guitarra no final tocado no centro; Eu preferia a colocação traseira esquerda da versão do álbum LOVE.

Veredito: Impressionante

Penny Lane 

Muita voz no centro, embora não exclusiva.
Não há muito nos alto falantes rears, exceto trombetas no final dos coros.

Veredito: bom

Conclusão Final
Fico feliz que a Apple / Universal tenham encomendado uma versão 5.1 do Sgt. Pepper, mas isso não é uma mixagem para convidar os seus amigos a explodi-los com a experiência do som surround. Nem é uma mxagem que revela instrumentação até então inédita ou faz você amar o álbum mais do que você já faz. Não é particularmente "imersivo", devo dizer, mas tampouco é chato. Está em algum lugar no meio.

As faixas que realmente se destacam são verdadeiramente excepcionais, experimentais ou incomuns; Neste caso, A Day In The Life, Strawberry Fields Foreve e Within You Without You. Com as guitarras, os graves, os tambores no núcleo da faixa do título ou uma música como Fixing A Hole, há apenas o que podem fazer em som surround 5.1.

A liberdade e a criatividade do álbum LOVE provavelmente elevaram nossas expectativas, mas isso foi algo único, o que permitiu alguma experimentação selvagem e maravilhosa (quase inteiramente bem-sucedida). O trabalho de Giles Martin aqui era realmente manter a integridade da visão original, aproveitando as dimensões extra auditivas de 5.1.

Ele tocou com segurança? Possivelmente. Vale lembrar que Giles teve seu pai com ele no álbum LOVE, encorajou um pouco de criatividade imprudente e "tudo valeu", assim como os Fabs em seus dias. George Martin está tristemente não mais conosco, e se Giles gosta ou não, ele herdou a responsabilidade de ser o guardião das gravações dos Beatles. Esse fardo deve pesar pesado às vezes.

Então, enquanto ele claramente não se aproximou da tarefa com um mandato para criar um disco de demonstração para sua loja de hi-fi local, provavelmente não é ruim, na reflexão. Pepper não é esse álbum.

Dado que Strawberry Fields Forever não está no  long-player, a conclusão final é que o Sgt Pepper não é tão emocionante quanto esperamos, quando mixado pelo som surround 5.1. Não é ruim de nenhuma maneira, e tem os destaques afirmados, mas, ao contrário de dizer, o Dark Side Of The Moon do Pink Floyd, é improvável que seja o disco ao qual você gravita automaticamente quando quiser ouvir o álbum. Isso provavelmente será a nova mixagem estéreo ou o mono original.

Texto e opinião: Super Deluxe Edition

fonte: Super Deluxe Edition