Paul McCartney e um tocador de trompa francês quase brigaram enquanto gravavam "Revolver"

No dia 05 de agosto de 1966 foi lançado o clássico e revolucionário álbum Revolver dos Beatles,que exigiu bastante criatividade da banda nesse disco.

Quando você ouve sobre gritos durante as sessões de gravação dos Beatles, os suspeitos são John Lennon e Paul McCartney. Faz sentido de várias maneiras. John e Paul escreveram a maior parte do material da banda e muitas vezes entravam no estúdio fazendo malabarismos com várias ideias.

No entanto, você nunca ouve muito sobre John ou Paul (ou qualquer outra pessoa) se confrontando com o produtor George Martin contratado para tocar nas faixas dos Beatles. Embora Paul tenha feito um pedido estranho durante a gravação de cordas de “Yesterday" essas sessões foram bem o suficiente.

O mesmo não pode ser dito para as sessões de "For No One" do Revolver. Para fazer a linda balada de Paul ,George Martin contratou Alan Civil, um dos maiores trompistas franceses da Inglaterra. Não foi bem.
O músico "quase explodiu" após um comentário tolo de Paul.

 Alan Civil

Em “For No One”, Paul pediu a George Martin para conseguir um trompista francês para um pequeno solo no meio. Em Anthology, Paul falou sobre o quanto ele amava o instrumento e como ele achava que era perfeito para o que se tornou um dos destaques do Revolver.

Uma vez que George Martin notou a música com base no que Paul lhe disse, ele conseguiu que Alan Civil, que liderava a seção de trompas na Royal Philharmonic Orchestra, tocasse. No entanto, as coisas tiveram um mau começo assim que Alan Civil leu a partitura.

Paul e George Martin incluíram um F alto na parte - uma nota que estava fora do alcance do instrumento. Enquanto isso, Alan Civil não gostava de todo o resto da música. No livro Complete Beatles Recording Sessions dos Beatles,Alan Civil disse que estava “em um estilo musical muito ruim, em que era 'nas rachaduras', nem B nem B-maior”.

No entanto, ele deixou seus sentimentos de lado e entregou o solo requintado que você ouve no disco. Só Paul não achou. "Bem, OK, eu acho que você pode fazer melhor do que isso, não pode, Alan?" George Martin lembrou Paul dizendo em Anthology. Então, "Alan quase explodiu".
Paul não sabia dizer o quão grande Alan Civil tinha tocado em "For No One".

George Martin conhecia Alan Civil há anos e sentia-se um pouco embaraçado com a observação de Paul. “Paul não percebeu o quão brilhantemente Alan Civil estava fazendo. Conseguimos o desempenho definitivo ”, disse George Martin em Anthology. "Ele não fez melhor do que isso, e a forma como já ouvimos foi a maneira como você ouve agora."

Na lembrança de Geoff Emerick em Here, There e Everywhere,Alan Civil fez o que era uma tarefa impossível para a maioria dos músicos de trompa "A atitude de Paul em relação aos músicos de fora era" Você está sendo pago para fazer um trabalho, então faça isso "."

Claro,Alan Civil fez isso, entregando um solo que fez na faixa do Revolver. Quanto à quase explosão que George Martin recordou,Alan Civil finalmente manteve a calma. Como um grande músico de sessão, ele simplesmente considerou outro dia no escritório. E George Martin, em seu jeito tipicamente discreto, deixou tudo lá.

source: Cheat Sheet