“I Saw Her Standing There” dos Beatles é a música que abre o álbum Please Please Me e começar com a letra: “She was just 17/If you know what I mean.Ela tinha apenas 17 anos / Se é que você me entende”. No entanto, a linhas de abertura original de Paul McCartney da música eram muito diferentes.
De acordo com o livro The Beatles: A Hard Day’s Write — The Stories Behind Every Beatles Song, Paul McCartney começou a escrever "I Saw Her Standing There" uma noite em 1962. Ele queria que a música atraísse as fãs dos Beatles, que eram em sua maioria de mulheres .
“Não pensei muito sobre isso enquanto cantava para mim mesmo”, disse ele. “Originalmente, as duas primeiras falas eram‘ She was just 17/Never been a beauty queen.Ela tinha apenas 17 anos / Nunca foi uma rainha da beleza ’. Parecia uma boa rima para mim na época. Mas quando passei para John no dia seguinte, percebi que era uma frase inútil e John também. Então, nós dois nos sentamos e tentamos pensar em outra frase que rimasse com "seventeen", mas que significasse alguma coisa. ”
John veio com a letra “She was just 17/If you know what I mean.Ela tinha apenas 17 anos / Se é que você me entende”. Paul disse que a nova linha pode ser vista como inócua ou provocativa. Afinal, 16 era a idade de consentimento na Inglaterra na época. Mesmo anos depois, a música ainda gerou polêmica. De acordo com a BBC, Jerry Seinfeld disse uma vez a Paul “‘ Just Seventeen, você sabe o que quero dizer ’? Não tenho certeza se sabemos o que você quer dizer! "
“I Saw Her Standing There” se tornou a primeira música do primeiro álbum dos Beatles, Please Please Me. Durante uma entrevista à Clash Magazine, Paul explicou por que esse era o caso. “Na verdade, o que costumávamos fazer é cortar a lista e, em seguida, brincar com ela como um pequeno quebra-cabeça e, em seguida, dizer, 'Oh, isso parece bom, o que tem isso?'”, Disse ele. "Então, sim, foi apenas uma coisa de última hora com o grupo e George Martin ... Acho que é assim que a maioria das pessoas faz essas coisas."
A versão final de “I Saw Her Standing There” foi um sucesso. Ela alcançou a 14ª posição na Billboard Hot 100, permanecendo na parada por 11 semanas. Além disso, uma versão da música da cantora Tiffany chamada “I Saw Him Standing There” também alcançou a 7ª posição na Billboard Hot 100, permanecendo nas paradas por 14 semanas. “I Saw Her Standing There” continua sendo uma das canções mais famosas do período inicial dos Beatles - e não seria a mesma sem essa linha icônica.
source: Cheat Sheet
Nenhum comentário:
Postar um comentário